《奈良手记》：1999年，40岁的奈良美智和他的大头娃娃

你可能不认识这个人，但你一定认识这个娃娃。简单的线条，平涂的色彩，叛逆的眼神，这个娃娃基本没有名字，有时候我们说我们说起她们，称呼一般是“奈良美智的大头娃娃”。

奈良美智的娃娃

奈良美智的娃娃并不抽象，也算不上美丽，甚至更接近于儿童式的简笔画，却让人看了一眼忘不了。在那个大眼姑娘的眼眸里，有桀骜不驯，也颇有哲思。简洁而富深意的艺术，大抵出自于一个有故事的作者，要理解艺术，亦需理解艺术家。

《奈良手记》收录了画家奈良美智1999年至2000年之间旅居德国潜心艺术时期的手记，内容颇为丰富随性，翻阅时就像在阅读一本手账，或者更确切的说，在偷窥一本心情涂鸦。《奈良手记》图文并茂，记录了奈良当时的心路历程与思索，琐碎、细腻、甚至不拘泥于句读，本身就像一件充满感性的艺术品。当读完这本《奈良手记》，奈良美智的形象与大眼娃娃的意象，的确彼此作为补充，愈发鲜活了起来。

在奈良美智的文字中，分明可以看到那个倔强的小女孩，她的眼睛里是世界，她的桀骜背后不是叛逆，却是和自己较劲。奈良在手记的一开始就分享了一组概念：reality、fact与truth。其中，reality是内心的自我，fact是抛却了自我与感情的现实，而truth则介于两者之间，代表了相信的真实。在奈良美智的世界里，那个小女孩正是reality的映射，看起来不那么无害，但充满个性；那些绘画以外的繁杂，就像fact；而沉醉并享受的绘画人生，正是truth，包含了坚持、梦想甚至是信仰，那是奈良美智的生活方式。他说到自己的绘画动机，多少让人感到敬重，不为职业，不为获得认同，而是反射自我之存在，是与自己以及人生的较劲。如他自己所写的：“破碎的/脑袋里/满是补丁的/这个身体中/满是坑洞的/是继续的路……”一路走来，获得或失去，皆与金钱无关，有点悲伤，又有点坚毅。【摘自《艺术家亦凡人》，作者沉静天空（来自豆瓣） 】 

《奈良手记NARA NOTE》[日]奈良美智著/ 王筱玲译/浦睿文化·湖南人民出版社

奈良美智（Nara Yoshitomo），1959年12月生于青森县弘前市。度过喜欢摇滚乐、喜欢格斗技、非常喜欢画画的少年时代后，在偶然机会下参加裸体素描会时，决定要以“画画”为生。在爱知县立艺术大学毕业后，前往德国杜塞尔多夫的艺术学院留学。在欧洲、亚洲、美国等地发表作品，世界各地拥有许多的粉丝。

1999年，40岁的奈良美智旅居德国，在各地创作、展出刚刚起步，像我们每个人一样，经历着迷茫、想放弃、画不出来而焦头烂额……这样的种种时刻，也在自我激励、反省沉思中继续抖擞振作。他在日记里涂鸦、画画、记录下了每一个这样的时刻，记录下了每个人都过着的，平平凡凡的那一种生活。

烦躁的时候：

画布用完了，不重新绷不行。真麻烦。

因此不知不觉就画在纸上了。

我会画在纸上，应该也是因为这样吧。

真的，绷布好麻烦哪！

纽约的展览还需要三幅大的作品。

没办法不绷布了。真讨厌呢！好麻烦。

但是，绷布吧，现在马上就做。

绷了画布之后就变得想要画画了。真是不可思议。

去唱片行也很麻烦，但是去了又会一直待在那边。

准备餐食也是，淋浴也是，每件事都好麻烦啊！

肚子好饿，非常饿。

想去吉野家，松屋也行，Sugakiya 也可以。

只有睡觉不麻烦。 

插图

深思的时候：

稍微冷静地回想与鹤见先生的谈话。

19 世纪时被当作奴隶带到美国的非洲人，

在他们渐渐忘记各自的母语时，他们的灵魂透过音乐作为语言复活了。

那就是包含爵士乐在内的蓝调，成为超越文字的共通语言。

从那之中又诞生了灵魂乐和摇滚乐，甚至也诞生出嘻哈音乐。

在生活中必然会产生的事物强烈地撼动着我的灵魂。

这些几乎是在学校不会学到的东西。

我希望自己的画、自己的人生，都从生活当中产生。

好的文学作品和音乐，终究会以超越文体和文字语言的形象

完好地流传在这个世界上。 

激励自己的时候：

12 年前只身一人来到这个国家。 

学生们在名古屋车站的新干线站台上送行。

带着打工赚来的全部财产和录音带。 

买了脚踏车，漫无目的地、孤独地在街上游荡。 

在小小的纸片上拼命画下念想。 

也没有想要给谁看。

如果闭上眼睛，犹能看见在站台上渐渐变小的他们。 

现在睁大眼睛，再次以当时的心情，注视着当下吧! 

我不想输给无可名状的压力。

不想当游手好闲、不懂装懂、纸上谈兵的人。 

想成为这种人，等变成了糟老头再当就可以了。

不要认输。不要输给自己。

不要放弃，要面对画布。

把贴在墙上的那张纸,重新贴在自己的面前。

NEVER FORGET YOUR BEGINNER'S SPIRIT ！

面对年老，无所事事的话就会腐朽了。 

面对时差，如果自我逃避就会堕落了。 

要腐烂等死后就够了。

感谢别人，但是不要依赖。 

干劲不从自己的内在产生是无法持续的，是没有意义的。

插图

奈良美智最可爱的地方，就在于你几乎感受不到和他的年龄差，他的眼神透过笔下桀骜不驯小小女孩，平和地在和你对话。他的负能量会迅速被积极的意志镇压，没有任何戾气，心里装满的是诗意的温柔和坚定。

这样可爱的人，你一读，就会懂了。

偷窥奈良美智的小秘密，读懂这个可爱大叔的机会来咯！